YOU SAID:
one of these days I'm gonna run out of gifs
INTO JAPANESE
これらの日のいずれか gif を使い果たすつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to deplete the gif one of these days
INTO JAPANESE
これらの日のいずれかの gif を使い果たすつもり
BACK INTO ENGLISH
Going to deplete the gif one of these days
That didn't even make that much sense in English.