YOU SAID:

One of them is just alright. She's just alright. One of them is pretty alright too. I have absolutely no idea how she is. Seems impossible. Baby was given no chances whatsoever. The only chances she got, she got as a baby, from herself. How is she not dead. How is she smiling ever. How has she not killed someone. She is perfect. Personal Jesus, really. Flawed Jesus also. But Jesus Jesus is flawed too. Sorry.

INTO JAPANESE

そのうちの一つは大丈夫です。彼女は大丈夫です。そのうちの一つはかなり大丈夫です。私は彼女がどのようになっているのか全くわかりません。不可能そうです。赤ちゃんにはまったくチャンスがありませんでした。彼女が手に入れた唯一の可能性は、彼女が自分自身から赤ちゃんとして生まれたことです。彼女はどうして死んでいないのか。彼女はどのように笑っていますか。彼女はどうやって誰かを殺さなかったのでしょう。彼女は完璧です。個人的なイエス様

BACK INTO ENGLISH

One of them is fine. She is okay. One of them is pretty much okay. I have no idea what she is like. It seems impossible. The baby had no chance at all. The only possibility she got was her

INTO JAPANESE

そのうちの一つは大丈夫です。彼女は大丈夫です。そのうちの1つはほとんど問題ありません。私は彼女がどんな人なのかわかりません。不可能そうです。その赤ちゃんはまったくチャンスがなかった。彼女が手に入れた唯一の可能性は彼女でした

BACK INTO ENGLISH

One of them is fine. She is okay. One of them has little problem. I do not know what she is like. It seems impossible. That baby had no chance at all. She was the only possibility she got

INTO JAPANESE

そのうちの一つは大丈夫です。彼女は大丈夫です。そのうちの一つはほとんど問題がありません。私は彼女がどんな人なのかわかりません。不可能そうです。あの赤ちゃんはまったくチャンスがなかった。彼女は彼女が得た唯一の可能性でした

BACK INTO ENGLISH

One of them is fine. She is okay. One of them has little problem. I do not know what she is like. It seems impossible. That baby had no chance at all. She was the only possibility she got