YOU SAID:

One of them is diamond ear-rings from an outer space star explosion

INTO JAPANESE

それらの 1 つは宇宙星の爆発からダイヤモンドの耳リングです。

BACK INTO ENGLISH

One of them is from the explosion of the universe-Star Diamond ear rings.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは、宇宙スター ダイヤモンド耳リングの爆発からです。

BACK INTO ENGLISH

One of them is from the explosion of the space Star Diamond ear rings.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは、宇宙の星のダイヤモンドの耳リングの爆発からです。

BACK INTO ENGLISH

One of them is from the explosion of the universe-Star Diamond ear rings.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは、宇宙スター ダイヤモンド耳リングの爆発からです。

BACK INTO ENGLISH

One of them is from the explosion of the space Star Diamond ear rings.

INTO JAPANESE

それらの 1 つは、宇宙の星のダイヤモンドの耳リングの爆発からです。