YOU SAID:

One of the videos you see tonight is going to win $5,000 as America's Funniest Home Video. That's a lot of blank tape.

INTO JAPANESE

今夜ご覧になるビデオの 1 つが、アメリカで最も面白いホーム ビデオとして $5,000 を獲得します。それはたくさんの空のテープです。

BACK INTO ENGLISH

One of the videos you watch tonight wins $5,000 as America's Funniest Home Video. That's a lot of blank tapes.

INTO JAPANESE

あなたが今夜見るビデオの 1 つが、アメリカで最も面白いホーム ビデオとして $5,000 を獲得します。それはたくさんの空のテープです。

BACK INTO ENGLISH

One of the videos you watch tonight will win $5,000 as America's Funniest Home Video. That's a lot of blank tapes.

INTO JAPANESE

今夜あなたが見るビデオの 1 つが、アメリカで最も面白いホーム ビデオとして $5,000 を獲得します。それはたくさんの空のテープです。

BACK INTO ENGLISH

One of the videos you watch tonight will win $5,000 as America's Funniest Home Video. That's a lot of blank tapes.