YOU SAID:

One of the simple pleasures in life that I enjoy is getting to smell the delightfully meaty scent of my blood-soaked maxi pad after a long, grueling day.

INTO JAPANESE

私が楽しんでいる人生の単純な喜びの1つは、長くてつらい一日を過ごした後、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple joys of life I enjoy is to spend a long and hard day and sniff the pleasant meat scent of a bloody maxi pad.

INTO JAPANESE

私が楽しんでいる人生のシンプルな喜びの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple joys of life I enjoy is spending a long and hard day and smelling the pleasant meat scent of a bloody maxi pad.

INTO JAPANESE

人生のシンプルな喜びの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple pleasures of life is to spend a long and hard day and smell the pleasant meat scent of a bloody maxi pad.

INTO JAPANESE

人生の単純な楽しみの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple pleasures of life is spending a long and hard day and smelling the pleasant meat scent of bloody maxi pads.

INTO JAPANESE

人生の単純な喜びの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple pleasures of life is to spend a long and hard day and smell the pleasant meat scent of a bloody maxi pad.

INTO JAPANESE

人生の単純な楽しみの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。

BACK INTO ENGLISH

One of the simple pleasures of life is spending a long and hard day and smelling the pleasant meat scent of bloody maxi pads.

INTO JAPANESE

人生の単純な喜びの1つは、長くてつらい一日を過ごし、血まみれのマキシパッドの心地よい肉の香りを嗅ぐことです。