YOU SAID:

One of the secrets of the Choir. Long ago, the Healing Church used phantasms to reach a lofty plane of darkness, but failed to make contact with the outer reaches of the cosmos. The rite failed to achieve its intended purpose, but instead created a small exploding star, now a powerful part of the Choir's arsenal. At times, failure is the mother of invention.

INTO JAPANESE

合唱団の秘密の一つ。 昔、癒しの教会 phantasms 闇の高尚な平面に到達するために使用ができるように失敗した宇宙の外側が付いている接触に達する。 儀式はその本来の目的を達成するために失敗したが、代わりに小さい爆発を作成、今合唱団の武器の強力な一部の星します。 時に、失敗は母

BACK INTO ENGLISH

Secrets of the chorus of one. Contact with the outside of the space can be used in order to reach the lofty plane of darkness of the healing Church phantasms, it failed to reach. Had failed to achieve its intended purpose the ritual instead of small blasts a powerful chorus of weapon creation, now

INTO JAPANESE

1 つのコーラスの秘密。 癒しの教会 phantasms の闇の高尚な平面に到達するために、宇宙の外との接触を使用ことができます、それは達することができなかった。武器作成、今の強力なコーラス小爆発の代わりに儀式目的を達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

The secret of one chorus. To reach the lofty plane of darkness of the healing Church of phantasms for contact with outer space, it could not reach. Had failed to achieve a ritual purpose instead of a weapon, a powerful chorus explosions now

INTO JAPANESE

1 コーラスの秘密。Phantasms 宇宙との接触のための癒しの教会の闇の高尚な平面に到達にそれに到達できませんでした。武器、今爆発で強力なコーラスではなく儀式の目的を達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

One secret of the chorus. At the lofty plane of the darkness of the Church's healing touch and phantasms universe for it reaching the unreachable. In order to achieve the purpose of the ritual, but not weapons, now in an explosion in a powerful chorus had failed

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。到達不能に達するそれのための教会のヒーリング タッチ、phantasms 宇宙の闇の高尚な面。儀式、しかしない武器、強力なコーラスでの爆発で今の目的を達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Reach lofty aspects of it reaching for the Church's healing touch, phantasms cosmic darkness. Ritual, but had failed to achieve the purpose of now explosion with no weapons, and a powerful chorus

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。教会のヒーリング タッチ、phantasms 宇宙暗闇の中に手を伸ばしそれを高尚な側面に達する。儀式、ない武器や強力なコーラスと今爆発の目的を達成するために失敗していたが、

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. By the Church's healing touch, phantasms cosmic darkness reaching out to reach it on the high side. To achieve the now explosion for ritual, not weapons and a powerful chorus had failed,

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。教会のヒーリング タッチ、高い側へ手を差し伸べる phantasms 宇宙暗闇の中。儀式のため今のところ爆発を達成するためにない武器と強力なコーラスが失敗していた、

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. In the phantasms cosmic darkness reaching out to the healing touch of the Church, on the high side. To achieve the explosion so far for the ritual had failed no weapons and a powerful chorus

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。Phantasms 宇宙暗闇の中で教会は、高い側のヒーリング タッチに手を差し伸べるします。武器も、強力なコーラスの儀式のところ爆発を達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. In the phantasms universe dark Church is reaching out healing touch on the high side of the. Had failed to achieve the explosion of ceremonial weapons, powerful chorus

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。快で宇宙の暗い教会は手を差し伸べるヒーリング タッチの高側。儀式用の武器、強力なコーラスの爆発を達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Dark Church of the universe to reach out in pleasure-healing touch-side. Had failed to achieve the explosion of ceremonial weapons, and a powerful chorus

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜びヒーリング タッチ側に手を差し伸べるに宇宙の暗い教会。儀式用の武器の爆発と強力なコーラスを達成するために失敗していた

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Pleasure healing touch side reaching the dark Church of the universe. Had failed to fulfill the ceremonial weapon of explosive and powerful chorus

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜び癒しのタッチ側宇宙の暗い教会に到達します。爆発は、強力なコーラスの儀式用の武器を満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Reach the dark Church of touch side space of pleasure. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜びのタッチ側空間の暗い教会に達する。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Reaches a dark touch side space of joy Church. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。ダークに達する喜び教会のサイド スペースをタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Joy Church in the dark-side tap space. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。ダークサイド タップ空間で喜び教会。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Dark side tap space at the Church of joy. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。ダークサイドは、喜びの教会にスペースをタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Dark side, tap space of joy Church. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。ダークサイド、喜び教会の領域をタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Tap the area of the dark side, joy Church. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。ダークサイドの領域をタップし、教会を喜び。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Tap the area of the dark side and the Church of joy. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜びの教会とダークサイドの領域をタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Tap the area of the Church of the joy and the dark side. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜びとダークサイドの教会の領域をタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Tap the area of the Church of joy and its dark side. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.

INTO JAPANESE

コーラスの 1 つの秘密。喜びとそのダークサイドの教会の領域をタップします。儀式用の武器爆発の強力なコーラスを満たすために失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

The secrets of one of the chorus. Tap the area of the Church of joy and its dark side. Failed to meet the powerful chorus of ceremonial weapons explosions.