YOU SAID:

One of the penalties of an ecological education is that one lives alone in a world of wounds. Much of the damage inflicted on land is quite invisible to laymen. An ecologist must either harden his shell and make believe that the consequences of science ar

INTO JAPANESE

生態学的な教育の罰の 1 つは 1 つが単独で傷の世界に住んでいるです。土地へのダメージの多くは素人にはかなり表示されません。生態学者する必要がありますか自分の殻を強化し、それを信じて科学 ar の結果

BACK INTO ENGLISH

One punishment in ecological education of one alone, living in a world of hurt is. Amateur be displayed quite a lot of damage to the land. Ecologist must strengthen their shells, believe that science ar results

INTO JAPANESE

一人の生態学教育における一つの罰は、傷つく世界に住んでいる。アマチュアは土地にかなりのダメージを与えられます。生態学者は、貝殻を強化し、科学的結果が得られると信じなければならない

BACK INTO ENGLISH

One punishment in a single ecological education lives in a hurting world. Amateurs can deal considerably damage to the land. Ecologists must believe that strengthening the shells and obtaining scientific results

INTO JAPANESE

単一の生態学教育における1つの罰は、傷ついている世界に住んでいる。アマチュアは土地にかなりのダメージを与えることができます。生態学者は、殻を強化し科学的結果を得ることを信じなければならない

BACK INTO ENGLISH

One punishment in a single ecological education lives in a wounded world. An amateur can do a lot of damage to the land. Ecologists must believe that strengthening the shell and obtaining scientific results

INTO JAPANESE

傷ついた世界では、1つの生態学教育で1つの刑罰があります。アマチュアは土地に多くのダメージを与えることができます。生態学者は、シェルを強化し、科学的結果を得ることを信じなければならない

BACK INTO ENGLISH

In the wounded world, there is one punishment in one ecological education. Amateurs can do a lot of damage to the land. Ecologists must believe that strengthening the shell and obtaining scientific results

INTO JAPANESE

負傷した世界では、1つのエコ教育で1つの罰があります。アマチュアは土地に多くのダメージを与えることができます。生態学者は、シェルを強化し、科学的結果を得ることを信じなければならない

BACK INTO ENGLISH

In the injured world, there is one punishment in one eco-education. Amateurs can do a lot of damage to the land. Ecologists must believe that strengthening the shell and obtaining scientific results

INTO JAPANESE

負傷した世界では、1つのエコ教育で1つの罰があります。アマチュアは土地に多くのダメージを与えることができます。生態学者は、シェルを強化し、科学的結果を得ることを信じなければならない

BACK INTO ENGLISH

In the injured world, there is one punishment in one eco-education. Amateurs can do a lot of damage to the land. Ecologists must believe that strengthening the shell and obtaining scientific results