YOU SAID:

one of the most important contributions researchers made to their country’s education system is to identify the characteristics of the school environment and the health status of the students that create a positive difference in their academic achievement.

INTO JAPANESE

研究者が自国の教育システムに対して行った最も重要な貢献の1つは、学業成績に良い違いを生み出す学校環境の特徴と学生の健康状態を特定することです。

BACK INTO ENGLISH

One of the most important contributions made by researchers to their own educational system is to identify the characteristics of the school environment and the health conditions of the students that produce good differences in academic performance.

INTO JAPANESE

研究者が自分たちの教育システムに与える最も重要な貢献の1つは、学業成績に良い違いを生み出す学校環境の特性と学生の健康状態を特定することです。

BACK INTO ENGLISH

One of the most important contributions that researchers give to their educational system is to identify the characteristics of school environment and health of students that produce good differences in academic performance.

INTO JAPANESE

研究者が彼らの教育システムに与える最も重要な貢献の1つは、学業成績に良い違いを生み出す学校環境の特徴と学生の健康を識別することです。

BACK INTO ENGLISH

One of the most important contributions researchers give to their educational system is to identify the characteristics of the school environment and the health of the students that produce good differences in academic performance.

INTO JAPANESE

研究者が彼らの教育システムに与える最も重要な貢献の1つは、学業成績に良い違いを生み出す学校環境の特徴と学生の健康を識別することです。

BACK INTO ENGLISH

One of the most important contributions researchers give to their educational system is to identify the characteristics of the school environment and the health of the students that produce good differences in academic performance.