YOU SAID:

One of the last people to get in was the elven diplomat, scolding me about cutting trees. As if I had no other problems. What a day.

INTO JAPANESE

最後に入った人の一人は、木を切ることについて私を叱っているエルフの外交官でした。他に問題がないように。なんて一日。

BACK INTO ENGLISH

One of the last ones was an elves diplomat who scolded me for cutting trees. There is no other problem. What a day.

INTO JAPANESE

最後の人の一人は、私が木を切ることを叱ったエルフの外交官でした。他に問題はありません。なんて一日。

BACK INTO ENGLISH

One of the last was an elves diplomat who asked me to cut wood. There is no other problem. What a day.

INTO JAPANESE

最後の一人は私に木を切るように依頼したエルフの外交官でした。他に問題はありません。なんて一日。

BACK INTO ENGLISH

The last one was an elves diplomat who asked me to cut a tree. There is no other problem. What a day.

INTO JAPANESE

最後の一人は私に木を切るように依頼したエルフの外交官でした。他に問題はありません。なんて一日。

BACK INTO ENGLISH

The last one was an elves diplomat who asked me to cut a tree. There is no other problem. What a day.