YOU SAID:

one of the great weapons of the marvel universe is the great nullifier

INTO JAPANESE

驚異的な宇宙の偉大な武器の1つは、偉大な無効化装置です

BACK INTO ENGLISH

One of the great weapons of the incredible universe is the Great Disablement Device.

INTO JAPANESE

信じられないほどの宇宙の偉大な武器の1つは、大障害装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the great weapons in the unbelievable universe is the cataclysmic device.

INTO JAPANESE

信じられないほどの宇宙の偉大な武器の一つは、大惨事を起こす装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the great weapons in the unbelievable universe is a catastrophic device.

INTO JAPANESE

信じられないほどの宇宙の偉大な武器の1つは、破滅的な装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the great weapons in the unbelievable universe is a ruinous device.

INTO JAPANESE

信じられないほどの宇宙の偉大な武器の1つは、破壊的な装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the great weapons in the unbelievable universe is a destructive device.

INTO JAPANESE

信じられないほどの宇宙の偉大な武器の一つは破壊装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the greatest weapons in the universe is the Destruction Device.

INTO JAPANESE

宇宙最大の武器の一つは破壊装置です。

BACK INTO ENGLISH

One of the largest weapons in the universe is a destructive device.

INTO JAPANESE

宇宙最大の兵器の一つは破壊装置です

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest weapons in the universe is a destructive device.

INTO JAPANESE

宇宙最大の兵器の一つは破壊装置です

BACK INTO ENGLISH

One of the biggest weapons in the universe is a destructive device.