YOU SAID:
One of the great devotees having been asked about his opinion
INTO JAPANESE
彼の意見について尋ねられた偉大な信者の一人
BACK INTO ENGLISH
One of the great believers asked about his opinion
INTO JAPANESE
偉大な信者の一人が彼の意見について尋ねました
BACK INTO ENGLISH
One of the great believers asked about his opinion
That didn't even make that much sense in English.