YOU SAID:
One of the first assault rifles, wielded around the world to this day for its cheap price, quick production, ease of maintenance, and infallible reliability.
INTO JAPANESE
最初のアサルトライフルの 1 つであり、その低価格、迅速な生産、メンテナンスの容易さ、そして絶対的な信頼性により、今日まで世界中で使用されています。
BACK INTO ENGLISH
It was one of the first assault rifles and is still in use around the world to this day due to its low cost, rapid production, ease of maintenance and absolute reliability.
INTO JAPANESE
これは最初のアサルトライフルの 1 つであり、低コスト、迅速な生産、メンテナンスの容易さ、絶対的な信頼性により、今日でも世界中で使用されています。
BACK INTO ENGLISH
It was one of the first assault rifles and is still in use around the world today due to its low cost, rapid production, ease of maintenance and absolute reliability.
INTO JAPANESE
これは最初のアサルトライフルの 1 つであり、低コスト、迅速な生産、メンテナンスの容易さ、絶対的な信頼性により、現在でも世界中で使用されています。
BACK INTO ENGLISH
It was one of the first assault rifles and is still in use around the world today due to its low cost, rapid production, ease of maintenance and absolute reliability.
That didn't even make that much sense in English.