YOU SAID:

One of my neighbors, who I sadly can't see, is loudly describing his new Spanx.

INTO JAPANESE

私は残念ながら見ることができない、私の隣人の 1 つは彼の新しいスパンクスと大声で述べています。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can not see, my neighbor one said out loud with his new Spanx.

INTO JAPANESE

残念ながら私は見ることができない、私の隣人の 1 つ大声で言った彼の新しいスパンクスと。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can not see, and he said in a loud voice one of my neighbors new Spanx.

INTO JAPANESE

残念ながら私は見ることができないと彼は私の隣人のいずれか大きな声で言った新しいスパンクス。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can't see and he's the new Spanx one of my neighbors said in a loud voice.

INTO JAPANESE

残念ながら私は見ることができないし、彼は大きな声で言った私の隣人の 1 つ新しいスパンクス。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can see he is loudly told my neighbor's one new Spanx.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の隣人の 1 つ新しいスパンクス大声で言われて見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I was of my neighbors can see said at one new Spanx.

INTO JAPANESE

残念なことに私は、1 つの新しいスパンクスで述べた私の隣人を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can see described the new Spanx for one of my neighbors.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の隣人のいずれかの新しい Spanx を説明を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can show the new Spanx for one of my neighbors.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の隣人のいずれかの新しい Spanx を表示できます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can see the new Spanx for one of my neighbors.

INTO JAPANESE

残念ながら私は私の隣人のいずれかの新しいスパンクスを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately I can see the new Spanx for one of my neighbors.