YOU SAID:

One of my most profound works was a documentary, in the style of a reality show, for my cousin’s wedding which lasted over an hour and documented the preparation and celebration of the event.

INTO JAPANESE

私の最も深遠な作品の一つは 1 時間以上続いたと文書化された準備とお祝いイベントの私のいとこの結婚式のためのリアリティ ショーのスタイルでのドキュメンタリーだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a documentary in the style of a reality show and lasted for more than an hour is one of the most profound work I documented preparations and celebrations for my cousin's wedding.

INTO JAPANESE

それは現実ショーのスタイルのドキュメンタリーだったし、1 時間以上は続いた最も深遠な作業の準備と私のいとこの結婚式のためのお祝いを文書化します。

BACK INTO ENGLISH

It was a documentary-style reality show and the document for the preparation of the most profound work lasted for more than an hour and my cousin's wedding celebration.

INTO JAPANESE

ドキュメンタリー スタイルの現実ショーだった、最も深遠な仕事の準備のためドキュメント続いた 1 時間以上と私のいとこの結婚式のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

More than an hour for preparation of the most profound work was a documentary-style reality show, followed by documents and my cousin's wedding celebration.

INTO JAPANESE

最も深遠な仕事の準備のため 1 時間以上は、ドキュメンタリー スタイルの現実ショー、続いて文書と私のいとこの結婚式のお祝いでした。

BACK INTO ENGLISH

For the preparation of the most profound work more than one hour documentary-style reality show, followed by publication and my cousin's wedding celebration was in.

INTO JAPANESE

1 時間ドキュメンタリー スタイルの現実よりもより多くの最も深遠な仕事の準備のためショー、続いて文書と私のいとこの結婚式のお祝いは。

BACK INTO ENGLISH

1 hour documentary style reality than many a most profound work ready for show, followed by publication and my cousin's wedding celebration.

INTO JAPANESE

1 時間ドキュメンタリー スタイル現実よりも多く最も深遠な仕事、ショーの準備の後にパブリケーションと私のいとこの結婚式のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

1 more than hour documentary style reality after the most profound work, show preparation of publications and my cousin's wedding celebration.

INTO JAPANESE

1 最も深遠な後時間にドキュメンタリーのスタイルは現実より仕事、出版物と私のいとこの結婚式のお祝いの準備を示します。

BACK INTO ENGLISH

1 after the most profound time in documentary style than real work, publications and my cousin's wedding celebrations.

INTO JAPANESE

実際の作業、出版物と私のいとこよりもドキュメンタリーのスタイルで最も深遠な時間後 1 の結婚式のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

Hour after the most profound in the documentary style than actual work, publications and my cousin's wedding celebration.

INTO JAPANESE

実績作業時間、出版物と私のいとこよりもドキュメンタリーのスタイルで最も深遠な後時間の結婚式のお祝い。

BACK INTO ENGLISH

Later than actual work, publications and my cousin in documentary style the most profound time of wedding celebrations.

INTO JAPANESE

実際の作業よりも後で出版物やドキュメンタリーで私のいとこの結婚お祝いの最も深遠な時をスタイルします。

BACK INTO ENGLISH

Later than the actual work of my cousin's wedding celebration at the most profound style publications and documentaries.

INTO JAPANESE

出版物やドキュメンタリーのスタイルで最も深遠な私のいとこの結婚式の祭典の実際の作業よりも後。

BACK INTO ENGLISH

Than the actual work after celebration of the most profound musical publications and documentary style of my cousin's wedding.

INTO JAPANESE

も最も深遠な音楽出版物のお祝いと私のいとこの結婚式のドキュメンタリー スタイルの後実績作業時間。

BACK INTO ENGLISH

Even after the celebration of the most profound music publications and my cousin's wedding documentary style of actual work.

INTO JAPANESE

後でさえも最も深遠な音楽出版物と実際の仕事の私のいとこの結婚式のドキュメンタリー スタイルの祭典。

BACK INTO ENGLISH

A celebration of music publications even in the wake of the most profound and real jobs for my cousin's wedding documentary style.

INTO JAPANESE

私のいとこの最も深遠な本当の仕事の後でさえも音楽出版物のお祝いには、ドキュメンタリーのスタイルの結婚式します。

BACK INTO ENGLISH

Even in the most profound really work my cousin's wake in celebration of music publications, documentary style wedding.

INTO JAPANESE

でも最も深遠な音楽出版物のお祝いで本当に私のいとこのウェイクを仕事ドキュメンタリー スタイルの結婚式。

BACK INTO ENGLISH

But with the celebration of the most profound music publications, and really work for my cousin's wake of documentary-style wedding.

INTO JAPANESE

最も深遠な音楽出版物、お祝い、本当にドキュメンタリー スタイルの結婚式の私のいとこのウェイクの仕事と。

BACK INTO ENGLISH

And the most profound music publications, congratulations, you've really work of documentary-style wedding ceremony of my cousin's wake.

INTO JAPANESE

最も深遠な音楽出版物、おめでとう、あなた本当に仕事だ私のいとこのウェイクのドキュメンタリー スタイルの結婚式の。

BACK INTO ENGLISH

The most profound music publications, congratulations, you're really work of documentary-style wake for my cousin's wedding.

INTO JAPANESE

最も深遠な音楽出版物おめでとう、あなたは本当に私のいとこの結婚式のためのドキュメンタリー スタイルのウェイクの仕事です。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations on a most profound music publications, you are really a wake for my cousin's wedding documentary style of work.

INTO JAPANESE

最も深遠な音楽出版物おめでとう、あなたは本当に私のいとこの結婚式の仕事のドキュメンタリー スタイルのお通夜。

BACK INTO ENGLISH

Music publication most profound congratulations, you really work for my cousin's wedding documentary style funeral.

INTO JAPANESE

音楽出版物の最も深遠なおめでとう、あなたは本当に私のいとこの結婚式のドキュメンタリー スタイルの葬儀のために働きます。