YOU SAID:

One of my most favorite things about working with the teenagers: You can tell when they have crushes on each other, but the kid they're crushing on cannot tell, and it's cute. Also sad.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーと一緒に仕事をすることに関して私が最も好きなことの1つ：あなたは彼らがお互いにつぶれているときに言うことができますが、彼らがつぶれている子供は言うことができません、そしてそれはかわいいです。また悲しい。

BACK INTO ENGLISH

One of the things I like most about working with a teenager: You can tell when they are collapsing each other, but a child they are collapsing can not say, And it is cute. I am sad again.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーと一緒に仕事をするのが私の一番好きなことの1つ：あなたは彼らがお互いに崩壊しているときに言うことができますが、彼らが崩壊している子供は言うことができませんまた悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

One of my favorite things to do with a teenager is one of my favorite things: you can tell when they are collapsing each other, but the kids who they are collapsing say I can not do I am sad again.

INTO JAPANESE

ティーンエイジャーと一緒にやるのが好きなことの1つは、私のお気に入りのことの1つです。

BACK INTO ENGLISH

One of my favorite things to do with teenagers is one of my favorites.

INTO JAPANESE

私の10代の若者との関係で好きなことの1つは私のお気に入りの1つです。

BACK INTO ENGLISH

One of my favorite things in my teenage relationship is one of my favorites.

INTO JAPANESE

私の十代の関係で私のお気に入りのものの一つは私のお気に入りの一つです。

BACK INTO ENGLISH

One of my favorite things in my teenage relationship is one of my favorites.