YOU SAID:

One of my friends once told me this story. One time, we got a message from a random person saying, “Maple, your order has been placed for walk in bath tub.” Sounds like a totally normal message right? Funny thing Maple is our dogs name.

INTO JAPANESE

私の友人の一人がかつて私にこの話をしました。 ある時、ランダムな人から「メープル、お風呂の散歩を注文しました」というメッセージが届きました。 まったく普通のメッセージのようですね。 面白いことに、メープルは私たちの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends once told me this story. At one point, a random person sent me a message saying, "Maple, I ordered a bath walk." Sounds like a normal message. Interestingly, Maple is the name of our dog.

INTO JAPANESE

私の友人の一人がかつて私にこの話をしました。 ある時、ランダムな人から「メープル、バスウォークを注文した」というメッセージが届きました。 通常のメッセージのように聞こえます。 興味深いことに、メープルは私たちの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends once told me this story. At one point, I received a message from a random person saying "I ordered Maple, a bus walk." Sounds like a normal message. Interestingly, Maple is the name of our dog.

INTO JAPANESE

私の友人の一人がかつて私にこの話をしました。 ある時、ランダムな人から「バスウォークのメープルを注文した」というメッセージが届きました。 通常のメッセージのように聞こえます。 興味深いことに、メープルは私たちの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends once told me this story. At one point, I received a message from a random person saying "I ordered maple for a bus walk." Sounds like a normal message. Interestingly, Maple is the name of our dog.

INTO JAPANESE

私の友人の一人がかつて私にこの話をしました。 ある時、ランダムな人から「バスウォークにメープルを注文しました」というメッセージが届きました。 通常のメッセージのように聞こえます。 興味深いことに、メープルは私たちの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends once told me this story. At one point, I received a message from a random person saying "I ordered maple from the bus walk." Sounds like a normal message. Interestingly, Maple is the name of our dog.

INTO JAPANESE

私の友人の一人がかつて私にこの話をしました。 ある時、ランダムな人から「バスウォークにメープルを注文しました」というメッセージが届きました。 通常のメッセージのように聞こえます。 興味深いことに、メープルは私たちの犬の名前です。

BACK INTO ENGLISH

One of my friends once told me this story. At one point, I received a message from a random person saying "I ordered maple from the bus walk." Sounds like a normal message. Interestingly, Maple is the name of our dog.