YOU SAID:

One of my Four Dark Devas of Destruction, Mirage Golden Hawk Jum-p, has this to say: "We're not used to going easy on our enemies...so don't make us angry. You wouldn't like us when we're angry.

INTO JAPANESE

私の4つの破壊のダークデヴァイス、ミラージュゴールデンホークJum-pの1つはこう言っています：「私たちは敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちを怒らせないでください。私たちが怒っているとき。

BACK INTO ENGLISH

One of my four destroying dark devices, Mirage Golden Hawk Jum-p says: "Do not let us offend because we are not used to going to the enemy easily, I When we are angry.

INTO JAPANESE

私の破壊する4つの暗いデバイスの1つ、Mirage Golden Hawk Jum-pは次のように言っています。「私たちは敵に簡単に行くのに慣れていないので私たちを怒らせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jum-p, one of the four dark devices that I destroy, says as follows. "We must not make us angry because we are not used to going to the enemy easily.

INTO JAPANESE

私が破壊する4つの暗いデバイスの1つであるミラージュゴールデンホークJum-pは次のように述べています。 「敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちは怒らせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jum-p, which is one of the four dark devices that I destroy, says: "We are not accustomed to going to the enemy easily, so we should not make them angry.

INTO JAPANESE

私が破壊する4つの暗いデバイスの1つであるミラージュ・ゴールデン・ホーク・ジャム・ピーは、「私たちは敵に簡単に行くのに慣れていないので、怒らせるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Peu, one of the four dark devices I destroy, said, "We should not get angry because we are not used to going to the enemy easily.

INTO JAPANESE

破壊する4つの暗いデバイスの1つであるミラージュ・ゴールデン・ホーク・ジャム・プーは、「私たちは敵に簡単に行くのに慣れていないので、怒らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Pooh, one of the four dark devices to destroy, "Do not be mad at us as we are not used to going to the enemy easily.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Pooh、破壊する4つの暗いデバイスの1つ、「私たちが敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちに怒らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Pooh, one of the four dark devices to destroy, "Do not get mad at us as we are not used to easy going to the enemy.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Pooh、破壊する4つの暗いデバイスの1つ、「私たちが敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちを怒らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Pooh, one of the four dark devices to destroy, "Do not offend us, as we are not used to go easily to the enemy.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Pooh、破壊する4つの暗いデバイスの1つ、「私たちは敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちを怒らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Pooh, one of the four dark devices to destroy, "Do not get mad at us as we are not used to go easily to the enemy.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Pooh、破壊する4つの暗いデバイスの1つ、「私たちが敵に簡単に行くのに慣れていないので、私たちを怒らせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam Pooh, one of the four dark devices to destroy, "Do not offend us, as we are not used to go easily to the enemy.

INTO JAPANESE

ミラージュ ゴールデン ホーク ジャムくまのプーさんを破壊する 4 つの暗いデバイスの 1 つ"怒らしない私たち、我々 は簡単に敵に行き慣れていないと。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk Jam One of the four dark devices to destroy Winnie the Pooh "Do not get angry, we are easy to go to the enemy and not familiar with.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークジャムプーさんを破壊する4つの暗いデバイスの一つ "怒らないでください、私たちは敵に慣れるのは簡単で、慣れていません。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk One of the four dark devices to destroy Jam Phu "Do not get mad, we are easy to get used to the enemy, I am not used to it.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Phuを破壊する4つの暗いデバイスの1つ "怒らないでください、私たちは敵に慣れるのは簡単です、私はそれに慣れていません。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk One of the four dark devices to destroy Jam Phu "Do not be mad, we are easy to get used to the enemy, I am not used to it.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Phuを破壊するための4つの暗いデバイスの1つ "怒ってはいけない、私たちは敵に慣れやすい、私はそれに慣れていない。

BACK INTO ENGLISH

One of the four dark devices to destroy the Mirage Golden Hawk Jam Phu "Do not be mad, we are accustomed to the enemies, I am not used to it.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホークJam Phuを破壊するための4つの暗いデバイスの一つ "怒ってはいけない、私たちは敵に慣れている、私はそれに慣れていない。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk One of the four dark devices to destroy Jam Phu "Do not be mad, we are accustomed to enemies, I am not used to it.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホーク "私は敵に慣れている、私はそれに慣れていない怒っていない、Jam Phuを破壊する4つの暗いデバイスの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk "I am accustomed to enemies, I am not used to it, one of the four dark devices to destroy Jam Phu not angry.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホーク "私は敵に慣れている、私はそれに慣れていない、怒っていないプラムを破壊する4つの暗いデバイスの一つ。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk "I'm used to, I'm one of the dark plum not familiar with it, not angry and destroy four devices.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホーク "私は慣れていない暗い梅の一つです。怒らずに4つのデバイスを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk "I am one of the unfamiliar dark plums, destroying four devices without anger.

INTO JAPANESE

ミラージュ・ゴールデン・ホーク「私は、怒りのない4つのデバイスを破壊する、未知の暗いプラムの1つです。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk "is one of the unknown dark plum, I destroy the anger that four devices.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホーク "は、未知の暗い梅の一つです、私は4つのデバイスの怒りを破壊する。

BACK INTO ENGLISH

Mirage Golden Hawk "is one of the unknown dark plums, I will destroy the anger of the four devices.

INTO JAPANESE

ミラージュゴールデンホーク "は、未知の暗い梅の一つです、私は4つのデバイスの怒りを破壊するでしょう。