YOU SAID:

One of my cats has a face wise like the moon, the other, like a most annoying squirrel you can possibly ever come upon.

INTO JAPANESE

私の猫の一人は月のように賢明な顔をしており、もう一つは、あなたが今までに来ることができる最も迷惑なリスのように賢明です。

BACK INTO ENGLISH

One of my cats has a wise face like the moon and the other is as sensible as the most annoying squirrel you can ever come to.

INTO JAPANESE

私の猫の1匹は月のような賢い顔をしていて、もう1匹はあなたがこれまでに来ることができる最も厄介なリスと同じくらい賢明です。

BACK INTO ENGLISH

One of my cats has a moon-like smart face and the other is as sensible as the nastiest squirrel you can ever come to.

INTO JAPANESE

私の猫の1匹は月のようなスマートな顔をしていて、もう1匹はあなたがこれまでに来ることができる最も厄介なリスと同じくらい賢明です。

BACK INTO ENGLISH

One of my cats has a moon-like smart face and the other is as sensible as the nastiest squirrel you can ever come to.