YOU SAID:

One of my babies, on Wednesday, who I know has an alcoholic dad who hits him (and his brothers) was giggling while his older brother taught him to play chess, and talking about how his dad was so good at chess.

INTO JAPANESE

私の赤ん坊のうちの1人、水曜日に、彼（および彼の兄弟）を襲ったアルコール中毒のお父さんが笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

One of my babies was laughing at an alcohol-addicted dad who hit him (and his brother) on Wednesday.

INTO JAPANESE

私の赤ん坊の1人は水曜日に彼（および彼の兄弟）を襲ったアルコール中毒のお父さんを笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

One of my babies was laughing at the alcohol-addicted dad who hit him (and his brother) on Wednesday.

INTO JAPANESE

私の赤ん坊の1人は水曜日に彼（および彼の兄弟）を襲ったアルコール中毒のお父さんを笑っていました。

BACK INTO ENGLISH

One of my babies was laughing at the alcohol-addicted dad who hit him (and his brother) on Wednesday.