YOU SAID:
One of his slightly more SFW manga plays with this. In the manga, being rail-thin is a thing seen as absolute beauty; to the extent that young girls are willing to remove their intestines just to get that tiny bit thinner. Then they start lasooing each other with them.
INTO JAPANESE
彼のもう少し SFW マンガの 1 つがこれで遊んでいます。漫画では、非常に細いことは絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が、ほんの少しだけ薄くするためだけに腸を取り除いても構わないと思っている程度まで。それから彼らは彼らとお互いにラソーを始めます。
BACK INTO ENGLISH
One of his more SFW manga plays with this one. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the extent that young girls are willing to have their intestines removed just to thin it out just a little bit. Then they lasso each other with them
INTO JAPANESE
彼の SFW マンガの 1 つがこれで遊んでいます。コミックでは極度に痩せていることが絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が腸を少しだけ薄くするために喜んで腸を切除する程度に。それから彼らはお互いになげなわをします
BACK INTO ENGLISH
One of his SFW manga is playing with this. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the extent that young girls are willing to cut out their intestines in order to make them a little thinner. Then they lasso each other
INTO JAPANESE
彼の SFW 漫画の 1 つがこれで遊んでいます。コミックでは極度に痩せていることが絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が腸を少しでも薄くするために喜んで切り取る程度に。それから彼らはお互いになげなわします
BACK INTO ENGLISH
One of his SFW comics is playing with this. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the degree that young girls are willing to cut their intestines to make them a little thinner. Then they lasso each other
INTO JAPANESE
彼の SFW コミックの 1 つがこれで遊んでいます。コミックでは極度に痩せていることが絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が腸を切って少し薄くすることをいとわない程度に.それから彼らはお互いになげなわします
BACK INTO ENGLISH
One of his SFW comics is playing with this. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the extent that young girls are willing to cut their intestines to make them a little thinner.Then they lasso each other.
INTO JAPANESE
彼の SFW コミックの 1 つがこれで遊んでいます。コミックでは極度に痩せていることが絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が腸を切って少し薄くすることをいとわない程度に。
BACK INTO ENGLISH
One of his SFW comics is playing with this. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the extent that young girls are willing to cut their intestines to make them a little thinner.
INTO JAPANESE
彼の SFW コミックの 1 つがこれで遊んでいます。コミックでは極度に痩せていることが絶対的な美しさとして見られます。若い女の子が腸を切って少し薄くすることをいとわない程度に。
BACK INTO ENGLISH
One of his SFW comics is playing with this. In comics, being extremely thin is seen as absolute beauty. To the extent that young girls are willing to cut their intestines to make them a little thinner.
Well done, yes, well done!