YOU SAID:

One of his daughters may have recommended the track, Camilla suggested

INTO JAPANESE

彼の娘の一人がその曲を推薦したのかもしれない、とCamillaは示唆した

BACK INTO ENGLISH

Camilla suggested that one of his daughters recommended that song

INTO JAPANESE

カミラは彼の娘の一人がその歌を推薦するように提案した

BACK INTO ENGLISH

Camilla suggested that one of his daughters recommend that song

INTO JAPANESE

カミラは彼の娘の一人がその歌を推薦することを提案

BACK INTO ENGLISH

Camilla suggested that one of his daughters recommend that song