YOU SAID:

One object cannot be worth twice of itself

INTO JAPANESE

1つのオブジェクト自体の2倍の価値があることはできません

BACK INTO ENGLISH

One object itself cannot be worth twice as much

INTO JAPANESE

1つのオブジェクト自体の価値は2倍にはなりません

BACK INTO ENGLISH

The value of one object itself will not be doubled

INTO JAPANESE

1つのオブジェクト自体の値は2倍になりません

BACK INTO ENGLISH

The value of one object itself will not be doubled