YOU SAID:

One night to be confused One night to speed up truth We have a promise made Both under influence

INTO JAPANESE

混乱させられるある夜真実をスピードアップするためのある夜私たちは影響下にある両方を約束する

BACK INTO ENGLISH

One night to speed up some night to speed up the truth We promise both under the influence

INTO JAPANESE

真夜中をスピードアップするためにある夜をスピードアップするためにある夜私達は影響の下で両方を約束する

BACK INTO ENGLISH

One night to speed up a certain night to speed up the middle night One promises both under the influence

INTO JAPANESE

ある夜をスピードアップして真夜中のスピードをアップ

BACK INTO ENGLISH

Speed up a night and increase the speed of midnight

INTO JAPANESE

夜をスピードアップし、真夜中のスピードを上げる

BACK INTO ENGLISH

Speed up the night and speed up the midnight

INTO JAPANESE

夜をスピードアップし、真夜中をスピードアップ

BACK INTO ENGLISH

Speed up the night and speed up the midnight