YOU SAID:

One night, the elf priest followed him to bury his best friend, the rebel leader Si and the cat mercenary, who had a hard job "the millionaire's servant".

INTO JAPANESE

ある夜、エルフの司祭は、彼の親友である反乱軍のリーダーであるシと、「大富豪の召使い」という厳しい仕事をしていた猫の傭兵を埋葬するために彼を追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

One night, the elven priest followed him to bury his best friend, the rebel leader Si, and the cat mercenary who had the tough job of being a "servant to a millionaire".

INTO JAPANESE

ある夜、エルフの司祭は、彼の親友である反乱軍のリーダーであるシと、「大富豪の召使い」という厳しい仕事をしている猫の傭兵を埋葬するために彼を追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

One night, the elven priest follows him to bury his best friend, Si, the rebel leader, and a cat mercenary with the tough job of "servant of a millionaire."

INTO JAPANESE

ある夜、エルフの司祭は、彼の親友である反乱軍のリーダーであるシと、「大富豪の召使い」という厳しい仕事をしている猫の傭兵を埋葬するために彼を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

One night, the elven priest follows him to bury his best friend, Si, the rebel leader, and a cat mercenary who has the tough job of "servant to a millionaire".

INTO JAPANESE

ある夜、エルフの司祭は、彼の親友である反乱軍のリーダーであるシと、「大富豪の召使い」という厳しい仕事をしている猫の傭兵を埋葬するために彼を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

One night, the elven priest follows him to bury his best friend, Si, the rebel leader, and a cat mercenary who has the tough job of "servant to a millionaire".