YOU SAID:

"One night in an abandoned farmhouse haunted by a restless spirit, a nurse, a widower, and a widower destroy a sleepy rural town using only an old teddy bear."

INTO JAPANESE

"放棄された農家を落ち着きの精神でお化け 1 泊男やもめ、男やもめ、看護師を破壊するのみ、古いのテディー ・ ベアを使用して眠そうな田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"Abandoned farmhouse to destroy in the restless spirit haunted night widower and widower, nurses only, old teddy bear with a sleepy country town.

INTO JAPANESE

「放棄された農家で落ち着きの精神を破壊するお化け夜男やもめと男やもめ, 看護師だけ、古いテディベア眠い田舎町で。

BACK INTO ENGLISH

"To destroy a restless spirit on an abandoned farm haunted nights only widower and widower, nurse, old teddy bear sleepy rural town.

INTO JAPANESE

「放棄された農場で落ち着きの精神を破壊するお化け夜だけ男やもめと男やもめ, 看護師, 古いテディベア眠い田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"Just destroy a restless spirit on an abandoned farm haunted night widower and widower, nurse, old teddy bear sleepy rural town.

INTO JAPANESE

「ちょうど、放棄された農場お化け夜男やもめと男やもめ, 看護師, 古いテディベア眠い田舎町の落ち着きの精神を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Just the abandoned farm haunted widower and widower, nurse, old teddy bear will destroy the restless spirit of a sleepy rural town at night.

INTO JAPANESE

」だけに放棄された農場お化け男やもめと男やもめ, 看護師, 古いテディベアが夜眠そうな田舎の町の落ち着きの精神を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Just to destroy the restless spirit of an abandoned farm haunted widower and widower, nurse, old teddy bear night sleepy rural town.

INTO JAPANESE

」を破壊するためだけに放棄された農場のお化け男やもめと男やもめ, 看護師, 古いテディベアの落ち着きの精神負担夜眠そうな田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"Serenity only to destroy abandoned farms haunted widower and widower, nurse, old teddy bear spirit bear night sleepy rural towns.

INTO JAPANESE

"静けさだけで放棄された農場を破壊するお化け男やもめと男やもめ、看護師、古いテディベア スピリットベアー夜眠そうな田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"Haunted man to destroy the farm was abandoned only in silence and widower and widower, nurse, old teddy bear spirit night sleepy rural towns.

INTO JAPANESE

「ファームを破壊する男が放棄されたお化け沈黙男やもめと男やもめ、看護師だけで古いテディベア精神夜眠そうな田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"Just abandoned man to destroy farm haunted silence widower and widower, nursing old teddy bear spirit night sleepy rural towns.

INTO JAPANESE

」だけを破壊する人間を放棄ファームお化け沈黙男やもめと男やもめ、古いテディベアを看護の精神夜眠そうな田舎町。

BACK INTO ENGLISH

"As nurses abandoned farm haunted silence widower and widower and old teddy bears to destroy human spirit night sleepy rural towns.

INTO JAPANESE

"放棄された看護師ファームお化けとして沈黙男やもめ、男やもめと古いテディベア人間の精神夜眠そうな田舎の町を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Destroy the silence widower, a man spirit night widow and old teddy bears people a sleepy rural town as nurse farm haunted abandoned.

INTO JAPANESE

「沈黙男やもめを破壊する、人間精神の夜未亡人と古いテディベア人々 放棄看護師ファームお化けと眠そうな田舎の町。

BACK INTO ENGLISH

"Silence widower and destroy the human spirit night widows and old teddy bears people abandoned nurse farm haunted sleepy rural town.

INTO JAPANESE

"男やもめの沈黙、人間の精神夜未亡人と古いテディベア人々 放棄された看護師ファームお化け眠い田舎町を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Silence of the widower, the human spirit night widows and old teddy bears who abandoned individual nurses farm will destroy the sleepy ghost town.

INTO JAPANESE

"男やもめは、人間の精神の夜未亡人や個々 の看護ファームを放棄古いテディベアの沈黙は眠そうなゴーストタウンを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Widower, human spirit night nursing farm widow or an individual is the silence of old abandoned Teddy bear sleepy ghost town destroys.

INTO JAPANESE

"男やもめ、ファーム未亡人または個々 の看護人間の精神夜は沈黙の古い放棄されたテディベア眠いゴーストタウンを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

"Farm a widower, widow or for individual nursing human spirit night silence old destroys the sleepy Teddy bear an abandoned ghost town.

INTO JAPANESE

「ファームの男やもめ、未亡人または個々 の看護人間の精神夜沈黙古い放棄されたゴーストタウン眠そうなテディベアを破棄。

BACK INTO ENGLISH

"Silence the farm's widower, widow or for individual nursing human spirit night destroyed a sleepy ghost town abandoned old teddy bear.

INTO JAPANESE

「ファームの男やもめの沈黙未亡人または個々 の看護人間の精神夜破壊眠いゴーストタウン放棄された古いテディベア。

BACK INTO ENGLISH

"Spirit night silence widow widower's farm or individual nursing human destruction sleepy ghost town abandoned old teddy bear.

INTO JAPANESE

「精神の夜沈黙の寡婦寡夫のファームまたは個々 の看護人間破壊眠いゴーストタウン古いテディベアを放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

"Abandoned the sleepy spirit night nursing human destruction of silence widow widower's farm or individual ghost town old teddy bear.

INTO JAPANESE

「沈黙の寡婦寡夫のファームまたは個々 のゴーストタウン古いテディベアの人間破壊を看護眠い精神夜を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

"Sleepy nursing spirit night abandoned the human destruction of the old ghost town of silence widow widower's farm or individual Teddy bear.

INTO JAPANESE

"看護の精神夜スリーピーは、沈黙の寡婦寡夫のファームまたは個々 のテディー ・ ベアの古いゴーストタウンの人間の破壊を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

"Nursing spirit night sleepy gave destruction of the old ghost town of Teddy bear silent widow widower's farm or individual human has.

INTO JAPANESE

「テディベア サイレント寡婦寡夫のファームの古いゴーストタウン破壊を与えた看護精神夜眠いまたは個々 人間には。