YOU SAID:

One night and one more time Thanks for the memories even though they weren't so great He tastes like you, only sweeter One night, yeah, and one more time Thanks for the memories, thanks for the memories See, he tastes like you, only sweeter, oh

INTO JAPANESE

ある夜ともう一度、彼らはあまりにも偉大ではなかったにもかかわらず、思い出のおかげで彼はあなたのような甘いだけの味があるある夜、ええ、そしてもう一度思い出のおかげで、思い出のおかげで、甘いだけ、ああ

BACK INTO ENGLISH

One night and once again, thanks to memories, thanks to memories, thanks to memories, he is like a sweet taste like you one night, yeah, and thanks to memories once more, thanks to memories , Only sweet, oh

INTO JAPANESE

ある夜ともう一度、感謝の思い出、思い出のおかげで、思い出のおかげで、彼はあなたのような甘い味のようなものです、ええと、思い出のおかげで、感謝の思い出、ただ甘い、ああ

BACK INTO ENGLISH

One night and once again, thanks to memories of gratitude thanks to memories, thanks to memories he is like a sweet taste like you, uh, thanks to memories, thanks memories, just sweet, oh

INTO JAPANESE

ある夜ともう一度、感謝の思い出のおかげで、思い出のおかげで、彼はあなたのような甘い味のようです、ああ、感謝のおかげで、感謝の思い出、ただ甘い、ああ

BACK INTO ENGLISH

Thanks to memories of thanks for a night and once again, thanks to memories, he seems like a sweet taste like you, oh thanks, memories of appreciation, just sweet, oh

INTO JAPANESE

思い出のおかげで、夜に感謝の思い出のおかげで、彼はあなたのような甘い味のように見える、ああ感謝、感謝の思い出、ただ甘い、ああ

BACK INTO ENGLISH

Thanks to memories, thanks to memories of gratitude at night, he looks like a sweet taste like you, memories of gratitude, thanksgiving, just sweet, oh

INTO JAPANESE

思い出のおかげで、夜の感謝の思い出のおかげで、彼はあなたのような甘い味のように見える、感謝の思い出、感謝祭、ただ甘い、ああ

BACK INTO ENGLISH

Thanks to memories, thanks to memories of appreciation of the night he seems like a sweet taste like you, memories of appreciation, thanksgiving, just sweet, oh

INTO JAPANESE

思い出のおかげで、夜の感謝の思い出のおかげで、彼はあなたのような甘い味のように見える、感謝の思い出、感謝祭、ただ甘い、ああ

BACK INTO ENGLISH

Thanks to memories, thanks to memories of appreciation of the night he seems like a sweet taste like you, memories of appreciation, thanksgiving, just sweet, oh