YOU SAID:

One way too much talent or pure nothing to do

INTO JAPANESE

1 つの方法あまりにも多くの才能や純粋な何も

BACK INTO ENGLISH

One way too much talent and nothing pure

INTO JAPANESE

1 つの方法も多くの才能、何も純粋な

BACK INTO ENGLISH

A lot of talent, nothing but pure one way

INTO JAPANESE

多くの才能は、何も純粋な 1 つの方法

BACK INTO ENGLISH

Much talent is nothing but pure way.

INTO JAPANESE

多くの才能は、純粋な方法ばかりです。

BACK INTO ENGLISH

Much talent is just a pure way.

INTO JAPANESE

多くの才能は、ちょうど純粋な方法です。

BACK INTO ENGLISH

Much talent is just a pure way.