YOU SAID:

one must over come that lazy mistress, laziness

INTO JAPANESE

その怠惰な愛人、怠惰を乗り越えなければならない

BACK INTO ENGLISH

That lazy mistress must overcome laziness

INTO JAPANESE

その怠惰な愛人は怠惰を克服しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

That lazy mistress must overcome laziness