YOU SAID:

One must not eat wood.

INTO JAPANESE

1 つは木を食べてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

One of the trees would not.

INTO JAPANESE

木の 1 つはないだろうか。

BACK INTO ENGLISH

One of the trees is not.

INTO JAPANESE

木の 1 つはありません。

BACK INTO ENGLISH

One of the trees.

INTO JAPANESE

木の一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the trees.