YOU SAID:

One must never be too hasty

INTO JAPANESE

性急になりすぎてはいけません

BACK INTO ENGLISH

don't be too hasty

INTO JAPANESE

急ぎすぎないで

BACK INTO ENGLISH

don't be too fast

INTO JAPANESE

速すぎないでください

BACK INTO ENGLISH

don't go too fast

INTO JAPANESE

急ぎすぎないで

BACK INTO ENGLISH

don't be too fast

INTO JAPANESE

速すぎないでください

BACK INTO ENGLISH

don't go too fast