YOU SAID:

One must follow his own path

INTO JAPANESE

1 つは彼自身のパスを従う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must follow the path of his own one.

INTO JAPANESE

彼自身の 1 つのパスに従う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to follow the path of one of his own.

INTO JAPANESE

彼自身の 1 つのパスに従ってくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Follow the path of one of his own should be.

INTO JAPANESE

従って彼自身の 1 つのパスにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you should be in the path of one of his own.

INTO JAPANESE

だから彼自身の 1 つのパスにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you need to make one of his own.

INTO JAPANESE

だから彼自身のいずれかする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you have to be one of his own.

INTO JAPANESE

だからあなたは彼自身の 1 つでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

So are you one of his own should be.

INTO JAPANESE

だから自分のいずれかする必要がありますあなたは。

BACK INTO ENGLISH

So you must be one of their own.

INTO JAPANESE

だから、自分の 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So it must be one of their own.

INTO JAPANESE

だからそれは自分の 1 つをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So it needs to be one of their own.

INTO JAPANESE

だからそれは自分たちのする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So you need it to their own.

INTO JAPANESE

自分のする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be your own.

INTO JAPANESE

あなた自身をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be your own.

INTO JAPANESE

あなた自身をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be your own.