YOU SAID:

One must always in keep for great handy fun time.

INTO JAPANESE

1 つは常に偉大な便利な楽しみのための維持する必要があります時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is the time you must always maintain a great great fun for one.

INTO JAPANESE

これは、1 つの偉大な偉大な楽しみを常に維持する必要があります時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is time you must always keep the one great great fun this is.

INTO JAPANESE

これは 1 つの偉大な偉大な楽しみを常に保たなければならない時間です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great great fun one must always keep time.

INTO JAPANESE

これは、1 つは常に時間を維持する必要があります偉大な楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Maintains one time always must be great fun.

INTO JAPANESE

時間は常に 1 つ必要がありますとても楽しいを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Time one you are always great fun maintains.

INTO JAPANESE

あなたはいつもとても楽しい 1 時間を維持します。

BACK INTO ENGLISH

You are always keep fun 1 hour.

INTO JAPANESE

あなたはいつも保つ楽しい 1 時間です。

BACK INTO ENGLISH

You are always keep fun 1 hour.