YOU SAID:
One must always be careful of books and what is in them for words have the power to change us
INTO JAPANESE
常に本に注意する必要があり、言葉の中にある本には私たちを変える力がある
BACK INTO ENGLISH
You need to always pay attention to books, and books in words have the power to change us
INTO JAPANESE
あなたは常に本に注意を払う必要があり、言葉の本は私たちを変える力を持っています
BACK INTO ENGLISH
You always need to pay attention to books, language books have the power to change us
INTO JAPANESE
あなたは常に本に注意を払う必要があります、言語の本は私たちを変える力を持っています
BACK INTO ENGLISH
You must always pay attention to books, books in languages have the power to change us
INTO JAPANESE
あなたは常に本に注意を払わなければなりません、言語の本は私たちを変える力を持っています
BACK INTO ENGLISH
You must always pay attention to books, books in languages have the power to change us
You've done this before, haven't you.
