YOU SAID:

One murderer feels terrible when he finds out he murdered no one.

INTO JAPANESE

1 つの殺人者は、彼は彼が誰を殺害が見つけるときに恐ろしい感じています。

BACK INTO ENGLISH

Scary when one murderer, he find killing anyone he feels.

INTO JAPANESE

1 つの殺人者、彼見つける誰かを殺すときは怖いが、彼は感じています。

BACK INTO ENGLISH

Scary when you find one murderer, he kills someone, he will feel.

INTO JAPANESE

あなたは 1 つの殺人犯を見つける、彼は誰かを殺す、彼は感じるときは怖い。

BACK INTO ENGLISH

When you find one murderer, he kills someone, he feels scared.

INTO JAPANESE

あなたは 1 つの殺人犯を見つける、彼は誰かを殺す、彼は怖がって感じています。

BACK INTO ENGLISH

You find one murderer, he kills someone, he is scared, I feel.

INTO JAPANESE

1 つの殺人犯を見つけること、彼は誰かを殺す、彼は怖がって、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

To find one of the killer, he kills someone, he is scared, I feel.

INTO JAPANESE

彼を殺すキラーの 1 つを見つける誰かが、彼は怖がって、私は感じるです。

BACK INTO ENGLISH

Finding one of the killers he kills someone, he is scared, I feel it is.

INTO JAPANESE

1 つを見つける殺人者の彼は誰かを殺す、彼はおびえている、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

To find one murderer who he kills someone, he was scared, as I think.

INTO JAPANESE

検索 1 つ殺人彼を殺す者に誰かが、彼は怖がっていたと思う。

BACK INTO ENGLISH

Search for a single murder I think he was scared, but someone who will kill him.

INTO JAPANESE

殺人は単一彼は怖がっていたと思いますが、誰か彼を殺すだろうを検索します。

BACK INTO ENGLISH

The single murder would kill him but I think he was scared the search.

INTO JAPANESE

単一の殺人は彼を殺すだろうが、私は彼が検索怖がっていたと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it would kill him, the murder of the single, but I was scared his search.

INTO JAPANESE

それは 1 つの殺人は、彼を殺すが、私は怖がっていたと思います彼の検索。

BACK INTO ENGLISH

I think I was scared it one homicide, kills him, but his search.

INTO JAPANESE

だったと思う 1 つの殺人を怖がって、彼の調査は彼を殺します。

BACK INTO ENGLISH

And was scared it one homicide, he kills his investigation.

INTO JAPANESE

され、それの 1 つの殺人を怖がっている彼は彼の調査を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Are scared of it one homicide, and he kills his investigation.

INTO JAPANESE

怖がっているそれの 1 つの殺人事件と、彼を殺す彼の調査。

BACK INTO ENGLISH

It scared one murder and he kills his investigation.

INTO JAPANESE

これはひとつの殺人事件を怖がって、彼は彼の調査を殺します。

BACK INTO ENGLISH

It scared one murder, he kills his investigation.

INTO JAPANESE

これはひとつの殺人事件を怖がって、彼は彼の調査を殺します。

BACK INTO ENGLISH

It scared one murder, he kills his investigation.