YOU SAID:

one morning i woke up in my bed dressed as a large cockroach

INTO JAPANESE

ある朝私は大きなゴキブリに扮した私のベッドで目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

One morning I woke up in my bed dressed as a big cockroach

INTO JAPANESE

ある朝、大きなゴキブリに扮したベッドで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

One morning I woke up with a bed dressed as a big cockroach

INTO JAPANESE

ある朝、私は大きなゴキブリに扮したベッドで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

One morning I woke up in a bed dressed as a big cockroach

INTO JAPANESE

ある朝、大きなゴキブリに扮したベッドで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

One morning I woke up with a bed dressed as a big cockroach

INTO JAPANESE

ある朝、私は大きなゴキブリに扮したベッドで目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

One morning I woke up in a bed dressed as a big cockroach