YOU SAID:

One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got into my pajamas I’ll never know. lolololololololololololololol

INTO JAPANESE

ある朝私は私のパジャマで象を撃った。彼がどのように私のパジャマに入ったか私は決して知りません。ロロロロロロロロロロロロロール

BACK INTO ENGLISH

One morning I shot an elephant with my pajamas. I never know how he entered my pajamas. Lolorolorololorolol Roll

INTO JAPANESE

ある朝、私はパジャマで象を撃った。彼がどうやって私のパジャマに入ったのか、私は知りません。ロロロロロロロールロール

BACK INTO ENGLISH

One morning I shot an elephant with my pajamas. I do not know how he entered my pajamas. Roloro Rororo Roll Roll

INTO JAPANESE

ある朝、私は私のパジャマで象を撮影しました。私は彼が私のパジャマを入力する方法を知りません。Roloro Rororo ロール

BACK INTO ENGLISH

One morning, I filmed the elephant in my pajamas. I do not know how to enter him in my pajamas. Roloro Rororo role

INTO JAPANESE

ある朝、私は私のパジャマの象を撮影しました。私のパジャマに彼を入力する方法がわからない。Roloro Rororo ロール

BACK INTO ENGLISH

One morning, I've shot an elephant in my pajamas. Do not know how to enter him in my pajamas. Roloro Rororo role

INTO JAPANESE

ある朝、私はパジャマ姿で象を撃った。私のパジャマに彼を入れる方法がわからない。ロロロロロロの役割

BACK INTO ENGLISH

One morning I shot an elephant in pajamas. I do not know how to put him in my pajamas. Role of Roloro Roloro

INTO JAPANESE

ある朝私はパジャマで象を撃った。私は彼を私のパジャマに入れる方法がわかりません。ロロロの役割ロロロ

BACK INTO ENGLISH

One morning I shot an elephant with my pajamas. I do not know how to put him in my pajamas. The role of Rororo Rororo

INTO JAPANESE

ある朝、私はパジャマで象を撃った。私は彼を私のパジャマに入れる方法がわかりません。ロロロの役割ロロロ

BACK INTO ENGLISH

One morning I shot an elephant with my pajamas. I do not know how to put him in my pajamas. The role of Rororo Rororo