YOU SAID:

"One morning, a girl, a widower, and a girl transform a girl into an amulet possessed by the spirit of a strange boy using only a computer."

INTO JAPANESE

ある朝、女の子、男やもめと女の子「変換」女の子コンピューターのみを使用して奇妙な少年の精神によって所有されているお守りに。

BACK INTO ENGLISH

The amulet is owned by the spirit of a strange boy, one morning, widower and girls with girls 'transformation' girls only.

INTO JAPANESE

お守りは、奇妙な少年は、1 つの朝、男やもめと '変換' 女の子だけで女の子の精神によって所有されます。

BACK INTO ENGLISH

Amulet is a strange boy, one morning, widower and 'conversion' girls just girls spirit is owned by.

INTO JAPANESE

お守りは、奇妙な少年、1 つの朝、ちょうど女の子の精神によって所有されている男やもめと '変換' の女の子です。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is 'convert' girls just owned by the spirit of the girl one morning, widower and a strange boy.

INTO JAPANESE

タリスマンは、ある朝、少女の精神によってだけ所有している '変換' 女の子男やもめと奇妙な少年。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is owned only by the spirit of the girl one morning, 'conversion' girl widower and a strange boy.

INTO JAPANESE

タリスマンがのみ 1 つ少女の精神によって所有されている朝、'変換' 女の子男やもめと奇妙な少年。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is only morning one is owned by the spirit of the girls 'transformation' girl widower and the strange boy.

INTO JAPANESE

タリスマンは女の子 '変換' 女の子男やもめと奇妙な少年の精神によって所有されている 1 つだけの朝です。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is only one owned by the spirit of the girls 'transformation' girl widower and the strange boy.

INTO JAPANESE

タリスマンは、女の子 '変換' 女の子男やもめと奇妙な少年の精神によって所有されている 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is the only one owned by the spirit of the girls 'transformation' girl widower and the strange boy.

INTO JAPANESE

タリスマンは女の子 '変換' 女の子男やもめと奇妙な少年の精神によって所有されている唯一のものです。

BACK INTO ENGLISH

Talisman is the only one owned by the spirit of the girls 'transformation' girl widower and the strange boy.