YOU SAID:

One more year closer to dying Plastic surgeons fuel the lying You forget why you came in here Your mind rots with every New Year

INTO JAPANESE

もう1年は死に瀕しています外科医は嘘をついていますあなたはなぜここに来たのか忘れる毎年の新年と共にあなたの心は腐ります

BACK INTO ENGLISH

The other year is on the point the surgeon is lying You are why you came here Forgot your heart with the annual New Year to forget

INTO JAPANESE

他の年は外科医が横たわっている点ですあなたはここに来た理由です忘れて、毎年の新年であなたの心を忘れました

BACK INTO ENGLISH

The other year is the point where the surgeon is lying Forget it is why you came here and forgot your heart with the annual New Year

INTO JAPANESE

もう一つの年は、外科医が横たわっている点です。あなたがここに来て、毎年の新年であなたの心を忘れた理由は間違いありません

BACK INTO ENGLISH

Another year is that the surgeon is lying. There is no doubt why you came here and forgot your heart with every year's New Year

INTO JAPANESE

もう一つの年は外科医が横たわっていることです。なぜあなたがここに来て、毎年の新年であなたの心を忘れたのかは間違いありません

BACK INTO ENGLISH

Another thing is that the surgeon is lying. It is no doubt why you came here and forgot your heart with the annual New Year

INTO JAPANESE

もう一つのことは、外科医が横たわっていることです。なぜあなたはここに来て、毎年の新年であなたの心を忘れたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Another thing is that the surgeon is lying. Why did you come here and forget your mind with the annual New Year?

INTO JAPANESE

もう一つのことは、外科医が横たわっていることです。なぜあなたはここに来て、毎年の新年であなたの心を忘れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Another thing is that the surgeon is lying. Why did you come here and forget your mind with the annual New Year?