YOU SAID:
One more time We're gonna celebrate Oh yeah, all right Don't stop the dancing One more time We're gonna celebrate Oh yeah, all right Don't stop the dancing
INTO JAPANESE
はい、オハイオを祝うつもりだ我々 1 つのより多くの時間はすべての権利はダンスを停止しないでくださいはい、オハイオを祝うつもりだ我々 1 つのより多くの時間はすべての権利はダンスを停止しないでください
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's going to Ohio to celebrate going to celebrate, Oh, yes don't stop dancing all rights we one more time we one more time all the rights do not stop dancing
INTO JAPANESE
はい、それは祝います、ああ、祝うためにオハイオ州に起こってはいすべての権利を我々 はより我々 のすべての権利はダンスを停止しないでください 1 つのより多くの時間を時間のダンスを停止しないでください
BACK INTO ENGLISH
Is going to Ohio to celebrate Ah, Yes, it will celebrate all right than we all rights we don't stop to dance one more time please do not stop, dance of the hours
INTO JAPANESE
オハイオ州はい、ああを祝うために起こっているすべての権利は私たちよりも私たちを停止しないでくださいすべての権利を迎えますダンス 1 つより多くの時間停止しないでください、時間のダンス
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, all rights are going to celebrate Ah do not stop us than we celebrate all the right dance one more time, do not stop, the dance of the hours
INTO JAPANESE
ああはい、すべての権利は、Ah を祝うために行く停止しない私たちよりも我々 は 1 つより多くの時間のすべての右のダンスを祝う、時間のダンスを停止
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, all the better go celebrate Ah right that does not stop us we celebrate one more time all the right dance the dance of the hours
INTO JAPANESE
ああはい、すべてよりよいの私達の我々 は 1 つのより多くの時間を祝うためにすべての権利を停止しない Ah 右を祝うは、時間のダンスを踊る
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, all celebrate Ah right does not stop all right to celebrate one more time we are even better for dancing the dance of the hours
INTO JAPANESE
ああはい、すべての我々 に時間のダンスを踊るのも優れている 1 つのより多くの時間を祝うために権利がすべての権利停止しませんああ祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh yes, better than the dance of the time to all of us one more time to celebrate right does not stop all right Oh celebrate
INTO JAPANESE
ああはい、私たちは 1 つのすべての時間のダンスよりより時間がない右を祝うためにオハイオ州のすべての権利を祝うため停止
BACK INTO ENGLISH
Oh stop celebrate all right, Oh yes, we celebrate the dance all the time one less than no time right
INTO JAPANESE
ああ停止を祝うすべての権利、オハイオ州はい、私たちはすべての時間 1 つは時間を右よりダンスを祝う
BACK INTO ENGLISH
Oh stop to celebrate all right, Oh, Yes, we all the time is one time more than the right dance celebrates
INTO JAPANESE
ああ停止はい、ああ、すべて権利を祝うために私たちのすべての時間は、1 時間よりも右のダンスを祝う
BACK INTO ENGLISH
Stop Oh yes, Oh, all right to celebrate every time one of us celebrate the right time than dancing
INTO JAPANESE
停止するオハイオ州はい、ああ、私たちの 1 つはダンスよりも右の時間を祝うたびを祝うためにすべての権利
BACK INTO ENGLISH
Oh, stop every Yes, Oh, one of our celebrated dance than it is right time to celebrate all the rights
INTO JAPANESE
ああ、停止すべてのはいああ、それよりも私たちの有名なダンスの 1 つはすべての権利を祝うために適切な時期
BACK INTO ENGLISH
Oh, all the Yes Ah, than it is one of our most famous dance all right to celebrate at the right time
INTO JAPANESE
ああ、すべて、はいああ、それよりは私たちの最も有名なダンスの 1 つすべての権利正しい時を祝うために
BACK INTO ENGLISH
Oh and all, yes Ah, than it is of our most famous dance to celebrate the right one all rights reserved
INTO JAPANESE
ああああ、全て、はい、それは右の 1 つを祝うために私たちの最も有名なダンスのすべての権利予約よりも、
BACK INTO ENGLISH
Oh no all, Yes, it is the right one to celebrate, rather than all rights reserved our most famous dance
INTO JAPANESE
すべての権利は、私たちの最も有名なダンスを予約するのではなく、ああいえすべて、はい、それは右の 1 つを記念して、
BACK INTO ENGLISH
Rather than reserving our most famous dance is all right, Oh no all, Yes, it is the right one to celebrate,
INTO JAPANESE
私たちの最も有名なダンスの予約はすべての権利よりもむしろああないすべて、はい、それは祝うために、右の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
Most famous dance in our book than all rights rather Oh not all Yes, it celebrates the right one
INTO JAPANESE
も私たちの本で最も有名なダンスの権利すべてではないはい、オハイオ州ではなくそれは右の 1 つを祝う
BACK INTO ENGLISH
Also not all rights in our book's most famous dance Yes, in Ohio, but not the right one to celebrate it
INTO JAPANESE
私たちの本の最も有名なダンスでないすべての権利もはい、オハイオ州はなく、右の 1 つは、それを祝うために
BACK INTO ENGLISH
To celebrate it is the right one, all rights in the book of our most famous dance Yes, Oh no
INTO JAPANESE
それを祝うために、すべての右の 1 つ、ああはい、最も有名なダンスの本に権利ないです。
BACK INTO ENGLISH
To celebrate it with all the right one, Oh yes, most is not right in the famous dance book.
INTO JAPANESE
それを記念してすべての右の 1 つをああはい、ほとんどは有名なダンスの本で正しいではないです。
BACK INTO ENGLISH
To commemorate it, all the right one Ah yes, almost famous, is not correct in this dance.
INTO JAPANESE
それは、すべて、右 1 つああ、ほとんどの有名なを記念してこのダンスでが正しくないです。
BACK INTO ENGLISH
It's all right one Oh, most famous and celebrate in this dance is not correct.
INTO JAPANESE
それはすべて右 1 つああ、最も有名なとこれで祝うダンスが正しくありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
