YOU SAID:
One more time we're gonna celebrate Oh yeah all right don't stop the dancing One more time we're gonna celebrate Oh yeah all right don't stop the dancing One more time we're gonna celebrate Oh yeah all right don't stop the dancing One more time we're gonna celebrate Oh Yeah don't stop the dancing One more time you know I'm just feelin' Celebration Tonight Celebrate Don't wait too late We don't stop, you can't stop We're gonna celebrate One more time One more time One more time a celebration You know we're gonna do it right Tonight, just feeling Music's got me feeling the need We're gonna celebrate One more time Celebrate and dance so free Music's got me feeling so free Celebrate and dance so free One more time Music's got me feeling so free We're gonna celebrate Celebrate and dance so free One more time
INTO JAPANESE
我々 はすべての権利はいオハイオを祝うつもり 1 つのより多くの時間は、ダンスを停止しないでください大丈夫はいオハイオを祝うつもりだ我々 1 つのより多くの時間は、ダンスを停止しないでください大丈夫はいオハイオを祝うつもりだ我々 1 つのより多くの時間は、ダンスを停止しないでくださいああ Y を祝うつもりだ我々 1 つのより多くの時間eah はダンスを停止しないでくださいあなたが知っている私はセレブを feelin ちょうど 1 つのより多くの時間
BACK INTO ENGLISH
We all rights don't stop the dance is going to celebrate Oh yes one more time please love strong is going to celebrate the Oh yes don't stop the dance we one more time that you love Hardy is going to celebrate the Oh yes we more than one
INTO JAPANESE
我々 はすべての権利はダンスを停止しないでください起こっているハーディを愛している 1 つのより多くの時間が私たち 1 つ以上我々 はいああを祝うために起こってダンスを停止しないでくださいはいああを祝うために行くオハイオ州はいもう一回してください強い愛を祝うために
BACK INTO ENGLISH
We don't stop to dance all rights Hardy is going to love one more time we one or more we Yes Yes don't stop the dance, going on to celebrate Ah go celebrate oh oh yes, another 1 times
INTO JAPANESE
私達はハーディが起こっている我々 1 つ以上はいはい我々 は Ah を祝うために行く、ダンスを停止しないでください 1 つのより多くの時間を愛するすべての権利をダンスを停止しないを祝うああああはい、別の 1 回行く
BACK INTO ENGLISH
We we Hardy is going on at least one Yes we Ah go celebrate, don't stop the dance stop dance all right to love one more time to celebrate Oh yes, another one goes
INTO JAPANESE
我々 はハーディが起こっている祝うために、Ah 行く少なくとも 1 つはいの我々 は 1 つは行く別ダンス ストップ ダンスはい、オハイオを祝うために 1 つのより多くの時間を愛するすべての権利を停止しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Go Ah we Hardy is going to celebrate, at least one of Yes's we did another dance stop dance go one, don't stop loving one more time to celebrate Ohio's all right.
INTO JAPANESE
ああ、はいしましたの少なくとも 1 つを祝うために起こっている我々 はハーディを行く別のダンス ストップ 1 つを行く、オハイオ州のすべての権利を祝うために 1 つのより多くの時間を愛する停止しません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, don't go another Hardy to go dance stop one we are going to celebrate at least one of, Oh, all right to celebrate love one more time doesn't stop.
INTO JAPANESE
ああ、ああの少なくとも 1 つを祝うつもりです 1 つ停止をダンスに行くに別の丈夫、いかない愛 1 つより多くの時間を祝うためにすべての権利は停止しません。
BACK INTO ENGLISH
Oh, it is going to celebrate at least one Ah does not stop all right for one to stop going to the dance celebrates another Hardy, not love one more time.
INTO JAPANESE
ああ、それは Ah は 1 つを停止するすべての権利は停止しません、少なくとも 1 つを祝うために起こって別ハーディを祝うダンスに行く、1 つより多くの時間を愛していません。
BACK INTO ENGLISH
Love not going to going to celebrate at least one, alas, it does not stop all rights to stop one Ah, another Hardy celebrates dance, one more time.
INTO JAPANESE
少なくとも 1 つ、残念なことに祝うために行くつもりはないが大好き、1 Ah を停止するすべての権利は停止しません、別のハーディを祝うダンス、1 つより多くの時間。
BACK INTO ENGLISH
Love is not going to celebrate at least one, sadly, stops all rights to stop the 1 Ah, another Hardy celebrates dance, one more time.
INTO JAPANESE
愛に、悲しいことに、少なくとも 1 つを祝うつもりはない、停止 1 ああ、別のハーディを停止するすべての権利を祝うダンス、1 つより多くの時間。
BACK INTO ENGLISH
Love, not going to celebrate at least one sad thing is that the dance celebrating the stop 1 to stop the Hardy another Oh, all right, one more time.
INTO JAPANESE
愛、少なくとも 1 つ悲しいことをお祝いするつもりはないが、ハーディの別のオハイオ州を停止する停止 1 を祝ってダンス、すべての権利、1 つより多くの時間。
BACK INTO ENGLISH
Celebrating the stop 1 to stop another Ohio isn't going to celebrate love, at least one sadly, Hardy, dance, all right, one more time.
INTO JAPANESE
別を停止する停止 1 を祝っているオハイオ州は、悲しいことに、少なくとも 1 つの愛を祝うためにつもりはない、ハーディ、ダンス、すべての権利、1 つより多くの時間します。
BACK INTO ENGLISH
Not going to celebrate the love one celebrating the stop 1 to stop another Ohio, sadly, at least, Hardy, dance, all right, one more time.
INTO JAPANESE
つもりはない 1 つ別のオハイオ州を停止する停止 1 を祝っている愛を祝うため、悲しいことに、少なくとも、ハーディ、ダンス、すべての権利、1 つより多くの時間します。
BACK INTO ENGLISH
Going to celebrate love celebrating the stop 1 to stop, not another Oh, sadly, at least, Hardy, dance, all right, one more time.
INTO JAPANESE
停止、いない別のああ、悲しいことに、少なくとも停止 1 を祝っての愛を祝うために行く、ハーディ、ダンス、すべての権利、1 つのより多くの時間。
BACK INTO ENGLISH
Another stop, not go to celebrate the love Oh, sadly, at least stop 1 to celebrate, Hardy, dance, all right, one more time.
INTO JAPANESE
別の停止、ああ、愛を祝うために行くことは悲しいことに、少なくとも、ハーディ、ダンス、すべての権利、1 つのより多くの時間を祝うために 1 を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Hardy, dance, all right, one more time to celebrate another stop and go celebrate the love Oh, sad to say, at least one stop.
INTO JAPANESE
ハーディ、ダンス、すべての権利、別の停止を祝うために、ああ、悲しいことに、少なくとも 1 つの停止の愛を祝うために行く 1 つのより多くの時間。
BACK INTO ENGLISH
Go celebrate at least one stop love to Hardy, dance, all right, another stop, Oh, sad to say, one more time.
INTO JAPANESE
ハーディ、少なくとも 1 つの停止の愛を祝うために行くダンス、すべての権利、ああ、悲しいことに、もう一度、別のストップ。
BACK INTO ENGLISH
Once again, another stop on the dance, all right, Oh, sad to go to celebrate the love of hardy and at least one stop.
INTO JAPANESE
もう一度、別の停止ダンス、すべての権利、ああ、ハーディと少なくとも 1 つの停止の愛を祝うために行くは悲しい。
BACK INTO ENGLISH
Once again, stop dancing, all right, go to celebrate the love of hardy and at least one stop Oh, sad.
INTO JAPANESE
もう一度、ダンス、停止は、すべての権利、ハーディの少なくとも 1 つの停止ああ、悲しい愛を祝うために行きます。
BACK INTO ENGLISH
Once again, dancing, stop, all right, Hardy at least one stop Oh, sad love to celebrate!
INTO JAPANESE
もう一度、ダンス、停止、すべての権利、丈夫な少なくとも 1 つ停止ああ、悲しい愛を祝うために!
BACK INTO ENGLISH
Once again, dancing, stop, Hardy at least one stop Oh, sad love to celebrate, all right!
INTO JAPANESE
もう一度、ダンス、停止、丈夫な少なくとも 1 つ停止ああ、悲しい愛を祝うために、すべての権利!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium