YOU SAID:

One more time, one more chance Our final step into the great expanse Let’s open the doors and To a new world let’s advance

INTO JAPANESE

もう一度、もう一度チャンスを

BACK INTO ENGLISH

Another chance again

INTO JAPANESE

またまたチャンス

BACK INTO ENGLISH

Another chance

INTO JAPANESE

またチャンスをくれた

BACK INTO ENGLISH

Another chance.

INTO JAPANESE

またチャンスをくれた

BACK INTO ENGLISH

Another chance.