YOU SAID:

One more taste of your lips just to bring me back, from the places we've been and the nights we had, because if this is it than at least we could end it right.

INTO JAPANESE

あなたの唇のもう一つの味は、私たちが行った場所と私たちが持っていた夜から、私を連れ戻すためです。

BACK INTO ENGLISH

Another taste of your lips is to bring me back from where we went and the night we had.

INTO JAPANESE

あなたの唇のもう一つの味は、私たちが行った場所と私たちがいた夜から私を連れ戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

Another taste of your lips is to bring me back from where we went and the night we were.

INTO JAPANESE

あなたの唇のもう一つの味は、私たちが行った場所と私たちがいた夜から私を連れ戻すことです。

BACK INTO ENGLISH

Another taste of your lips is to bring me back from where we went and the night we were.