YOU SAID:

One more minute til we go to lunch says the girl with the bright eyes and lovely white hair

INTO JAPANESE

私たちが昼食に行くまでもう1分は、明るい目と美しい白い髪の少女を言います

BACK INTO ENGLISH

Another minute before we go to lunch says a girl with bright eyes and beautiful white hair

INTO JAPANESE

私たちが昼食に行く前に、明るい目と美しい白い髪の少女が言います

BACK INTO ENGLISH

A girl with bright eyes and beautiful white hair says before we go to lunch

INTO JAPANESE

昼食に行く前に、明るい目と美しい白い髪の少女が言います

BACK INTO ENGLISH

Before going for lunch, a girl with bright eyes and beautiful white hair says

INTO JAPANESE

昼食に行く前に、明るい目と美しい白い髪の少女は言います

BACK INTO ENGLISH

Before going to lunch, says a girl with bright eyes and beautiful white hair

INTO JAPANESE

昼食に行く前に、明るい目と美しい白い髪の少女は言います

BACK INTO ENGLISH

Before going to lunch, says a girl with bright eyes and beautiful white hair