YOU SAID:

one more day to get laid

INTO JAPANESE

もう1日寝かせる

BACK INTO ENGLISH

Allow it to go to bed another day.

INTO JAPANESE

もう一日寝ることを許可しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Let me go to bed one more day.

INTO JAPANESE

もう1日寝ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sleep for another day.

INTO JAPANESE

別の日に寝ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sleep on another day.

INTO JAPANESE

別の日に寝ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's sleep on another day.