YOU SAID:

One moonlight night in the bayou a silhouette the air was sweet and the fog was violet the gators were all drinking tea in a dreamy pants-less glee I saw a suspender man

INTO JAPANESE

バイユーにある月夜シルエット空気が甘いと霧だったゲーターズが見た夢のようなパンツよりグリーでお茶を飲みながらすべてバイオレット ハンガー男

BACK INTO ENGLISH

Moonlight on the Bayou and silhouette air is sweet dream saw the Gators was the mist-like pants than sipping tea with glee all violet clothes man

INTO JAPANESE

バイユーとシルエットの空気に月光は甘い夢を見たゲーターズだったグリーすべて紫服男とお茶をすすりながらよりも霧のようなパンツ

BACK INTO ENGLISH

Silhouette of the Bayou air Moonlight all glee was the Gators had a sweet dream sipping tea with purple clothes man more even fog-like pants

INTO JAPANESE

バイユー空気すべてグリーだったゲーターズ紫の服を着てお茶をすすりながら甘い夢月光のシルエットの男よりも霧のようなパンツ

BACK INTO ENGLISH

Fog-like silhouette of dreams Moonlight was glee all Bayou air Gators purple clothes, sipping sweet tea man than pants

INTO JAPANESE

夢月光だったすべてのバイユー空気 Gators 紫色の服、すすりながら甘いお茶人グリーの霧のようなシルエットのパンツします。

BACK INTO ENGLISH

Pants and all the Bayou air Gators purple was a Moonlight dream dress, sipping sweet tea green fog-like silhouette.

INTO JAPANESE

ズボンとバイユー空気 Gators 紫甘いお茶緑霧のようなシルエットをすすりながら月光の夢のドレスをだった。

BACK INTO ENGLISH

Sipping a silhouette of the trousers and the Bayou air Gators purple sweet tea green mist like a Moonlight dream dress was.

INTO JAPANESE

ズボンとバイユー空気のシルエットをすすりながらゲーターズ紫色の甘い緑茶霧月夜夢のドレスだったような。

BACK INTO ENGLISH

Silhouette of the trousers and the Bayou air, sipping sweet green tea mist Moonlight Gators purple dream dress was like.

INTO JAPANESE

ズボンと月光ゲーターズ紫夢のドレスのようだった甘い緑茶霧をすすりながらバイユー空気のシルエット。

BACK INTO ENGLISH

Sipping sweet green tea mist like pants and Moonlight Gators purple dream dress silhouette of the Bayou air.

INTO JAPANESE

パンツとバイユー空気の月光ゲーターズ紫色の夢のドレス シルエットのような甘い緑茶霧をすすりながら。

BACK INTO ENGLISH

Sipping sweet green tea mist like Moonlight Gators purple pants and the Bayou air dream dress silhouette.

INTO JAPANESE

月光ゲーターズ紫パンツのようなすすりながら甘い緑茶霧やバイユー空気夢シルエットをドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Dress up like Moonlight Gators purple pants while sipping sweet green tea mist and Bayou air dream silhouette.

INTO JAPANESE

ようなドレスアップ月光ゲーターズ紫パンツ甘い緑茶霧とバイユー空気夢シルエットを飲みながら。

BACK INTO ENGLISH

Like sipping sweet dress up Moonlight Gators purple pants green tea mist and the Bayou air dream silhouette.

INTO JAPANESE

月光ゲーターズ紫パンツ茶霧とバイユーの甘いドレスをすすりながらのよう夢のシルエットを空気します。

BACK INTO ENGLISH

Like sipping sweet dress up Moonlight Gators purple pants Brown fog and the Bayou air the silhouette of a dream.

INTO JAPANESE

甘い紫月光ゲーターズ パンツ ブラウン ドレスをすすりながらのよう霧とバイユー空気夢のシルエットです。

BACK INTO ENGLISH

Sipping the sweet Moonlight Gators pants Brown dress like a silhouette of the fog and the Bayou air dream.

INTO JAPANESE

月光ゲーターズ パンツ甘いをすすりながら茶色の霧とバイユー空気夢のシルエットのようなドレス。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Moonlight Gators pants sipping silhouette Brown fog and the Bayou air dream dresses.

INTO JAPANESE

すすりながら甘い月光ゲーターズ パンツのシルエットの黒い霧とバイユー空気夢のドレスします。

BACK INTO ENGLISH

Sipping black fog of the sweet Moonlight Gators pants silhouette and the Bayou air dream dress.

INTO JAPANESE

甘い月光ゲーターズの黒い霧をすすりながらパンツ シルエットとバイユー空気の夢のドレス。

BACK INTO ENGLISH

Sipping black fog of the sweet Moonlight Gators pants silhouette and the Bayou air dream dress.