YOU SAID:

One monster went to the East. And the other went to the West. The monster who went East came to a village. "Mr. Blacksmith, please give me your name." "You can't give someone a name."

INTO JAPANESE

一匹の怪物が東へ向かった。そしてもう一人は西洋に行った。東へ行った怪物が村にやってきた。「鍛冶屋さん、どうかお名前をください」 「誰かに名前をつけることはできない」

BACK INTO ENGLISH

A monster headed east. And the other went to the West. A monster that had gone east came to the village. "Blacksmith, please give me your name." "You can't name someone."

INTO JAPANESE

怪物が東に向かった。そしてもう一人は西洋に行った。東へ行った怪物が村にやって来た。「鍛冶屋さん、どうかお名前をください」 「誰かに名前を付けることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The monster headed east. And the other went to the West. A monster that had gone east came to the village. "Blacksmith, please give me your name." "You can't name anybody.

INTO JAPANESE

怪物は東に向かった。そしてもう一人は西洋に行った。東へ行った怪物が村にやって来た。「鍛冶屋さん、どうかお名前をください」 「誰にも名前を挙げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The monster headed east. And the other went to the West. A monster that had gone east came to the village. "Blacksmith, please give me your name." "I can't name anyone.

INTO JAPANESE

怪物は東に向かった。そしてもう一人は西洋に行った。東へ行った怪物が村にやって来た。「鍛冶屋さん、どうかお名前をください」 「誰にも名前を挙げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The monster headed east. And the other went to the West. A monster that had gone east came to the village. "Blacksmith, please give me your name." "I can't name anyone.