YOU SAID:

One minute I'm pressing the Bored Button, the next minute I'm doing this!

INTO JAPANESE

私はこれをやって、次の分、退屈ボタンを押して 1 分!

BACK INTO ENGLISH

Me doing this, press the next minute and boring button 1 min!

INTO JAPANESE

これをやって私は次を押して分と 1 分のボタンを退屈!

BACK INTO ENGLISH

Doing this I press next and boring minutes and 1 minute button!

INTO JAPANESE

次へをクリックしてこれを行うと、分と 1 分のボタンを退屈な!

BACK INTO ENGLISH

Next boring minutes and 1 minute button click to do this and that!

INTO JAPANESE

次に退屈な分とこれを行うに 1 分のボタンをクリック!

BACK INTO ENGLISH

Following a dull minute and click the button for one minute to do this!

INTO JAPANESE

次の鈍い分とこれを行うために 1 分のボタンをクリックして!

BACK INTO ENGLISH

And blunt: one-button click to do this!

INTO JAPANESE

鈍: これを行うに 1 つボタンをクリック!

BACK INTO ENGLISH

Blunt: to do it one button click!

INTO JAPANESE

ブラント：それをワンクリックで行う！

BACK INTO ENGLISH

Brant: Do it with a single click!

INTO JAPANESE

Brant：ワンクリックでやります！

BACK INTO ENGLISH

Brant: I'll do it with a single click!

INTO JAPANESE

Brant：ワンクリックでやるよ！

BACK INTO ENGLISH

Brant: I'll do it with a single click!