YOU SAID:

One minute can decide the outcome of the battle, one hour - the outcome of the campaign, and one day - the fate of the country.

INTO JAPANESE

1分は戦いの結果、1時間 - キャンペーンの結果、そして1日 - 国の運命を決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

One minute can determine the fate of the country - the result of the fight, the result of the hour - the result of the campaign, and the day.

INTO JAPANESE

1分で国の運命 - 戦いの結果、時間の結果 - キャンペーンの結果、そして日を決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

In one minute the fate of the country - the result of the battle, the result of time - the result of the campaign, and the day can be determined.

INTO JAPANESE

1分で国の運命 - 戦いの結果、時間の結果 - キャンペーンの結果、そして日を決定することができます。

BACK INTO ENGLISH

In one minute the fate of the country - the result of the battle, the result of time - the result of the campaign, and the day can be determined.