YOU SAID:

one method can be done via mixing the stool with a liquid and spread via colonoscopy. However, recent testing has shown that just encapsulating the feces in a pill is also effective and much less invasive and time consuming.

INTO JAPANESE

1 つの方法は、便を混合液と大腸内視鏡検査を介しての拡散を介して行うことが。ただし、最近のテストは示していることちょうどピルで糞便をカプセル化することも効果的とはるかに少ない侵襲で時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

One way flights via diffusion through the mixture and colonoscopy can. However, recent tests also indicate that just in a pill feces to encapsulate effective and much less invasive and time-consuming.

INTO JAPANESE

混合物と大腸内視鏡検査を介して拡散を介して 1 つの方法便ができます。しかし、最近のテストはまた効果的とはるかに少ない侵襲で時間のかかるをカプセル化する錠剤糞便だけでことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Through a colonoscopy with a mixture of one way flights through diffusion. However, the recent test is also effective and much less invasive and time-consuming indicates that fecal matter to encapsulate the pills alone.

INTO JAPANESE

を介して拡散を介して 1 つの方法便の混合物と大腸内視鏡検査。最近のテストにも有効ですし、はるかに少ない侵襲で時間がかかるだけで薬をカプセル化するため、糞便を示します。

BACK INTO ENGLISH

Through the diffusion through a mixture of one way flights and colonoscopy. Just take time on recent tests are also valid and much less invasive, encapsulating the drug indicates fecal matter.

INTO JAPANESE

を介して 1 つの方法便と大腸内視鏡検査の混合物を通して拡散。最近時間がちょうどかかるテストが有効なまた、糞便より非侵襲、カプセル化する薬剤を示します。

BACK INTO ENGLISH

Through the diffusion through a mixture of one way flight with colonoscopy. Recently is just such tests are valid and fecal samples from non-invasive, to encapsulate the drug.

INTO JAPANESE

1 つの混合物を通して拡散を通じて大腸内視鏡検査の方法フライトします。このようなテストを行うだけが有効であり、糞便サンプルから薬をカプセル化するため、非侵最近です。

BACK INTO ENGLISH

Through a mixture of diffusion through how flight of colonoscopy. Non-invasive recently is because it will only do such testing, encapsulating the drugs from a fecal sample.

INTO JAPANESE

方法を介して拡散の混合物を通して大腸内視鏡のフライト。非侵襲的な最近はそれだけこのようなテストを行いますので糞便サンプルから薬をカプセル化します。

BACK INTO ENGLISH

Way through that colonoscopy flight through a mixture of diffusion. Non-invasive so recently makes the test like this it's just encapsulates the medication from fecal samples.

INTO JAPANESE

その内視鏡検査を介しての方法は、拡散の混合物を通して飛行します。非侵襲的な糞便から薬を最近このようなテストのだけになりますがカプセル化。

BACK INTO ENGLISH

Way through the Colonoscopy is flying through a mixture of diffusion. From non-invasive drug recently for such tests to be just will encapsulate.

INTO JAPANESE

内視鏡を通しての方法は拡散の混合物を通して飛んでいます。だけにこのようなテストの最近の非侵襲的な薬がカプセル化します。

BACK INTO ENGLISH

Flying through a mixture of diffusion way through the endoscope. Just to encapsulate non-invasive drug testing like this recently.

INTO JAPANESE

内視鏡を介して拡散方法の混合物を通して飛行。最近このようなテスト非侵襲性の薬剤をカプセル化するだけ。

BACK INTO ENGLISH

Through a mixture of diffusion how fly through the endoscope. Just recently encapsulated drugs such as test non-invasive.

INTO JAPANESE

拡散の混合物を通して内視鏡を飛ぶ方法。つい最近、非侵襲的なテストなどの薬をカプセル化します。

BACK INTO ENGLISH

How to fly the endoscope through the mixture of diffusion. Just recently, medications such as non-invasive test encapsulates.

INTO JAPANESE

拡散の混合物を通して内視鏡をフライする方法。ちょうど最近、非侵襲的なテストなどの薬をカプセル化します。

BACK INTO ENGLISH

How to fly an endoscope through a mixture of diffusion. Just recently, medications such as non-invasive test encapsulates.

INTO JAPANESE

拡散の混合物を通して内視鏡をフライする方法。ちょうど最近、非侵襲的なテストなどの薬をカプセル化します。

BACK INTO ENGLISH

How to fly an endoscope through a mixture of diffusion. Just recently, medications such as non-invasive test encapsulates.