YOU SAID:

One member of the guild stayed with him to the very end

INTO JAPANESE

ギルドのメンバーは最後までいっしょ

BACK INTO ENGLISH

Members of the Guild together until the end

INTO JAPANESE

最後まで一緒にギルドのメンバー

BACK INTO ENGLISH

Together until the end of the Guild members

INTO JAPANESE

ギルド メンバーの終わりまで一緒に

BACK INTO ENGLISH

By the end of the Guild members together

INTO JAPANESE

一緒にギルド メンバーの終わりによって

BACK INTO ENGLISH

By the end of the Guild members together